Do I need to create an account on the EZ-Link app to use the new EZ-Link app features on the Enhanced SimplyGo app?

No, you do not need to create a separate account on the EZ-Link app. You can enjoy the EZ-Link app features from the Enhanced SimplyGo app directly.