My existing SimplyGo app has been automatically updated to the Enhanced SimplyGo app. However, I do not wish to sync my accounts. Can I still use the two apps separately?

You will be able to use the Enhanced SimplyGo app in Guest Mode if you do not wish to sync your account. For EZ-Link app, you may continue to access and use it as usual.