Step 2: Tap the affected transaction
Step 3: Tap "File a claim for overcharged fare"
(You can now also submit claims for "Pending" transactions)
Step 4: Enter your transit details
Step 5: Check your contact details
Step 6: Tap "Submit"
And you're done!